TODO PAGOLA
Nueva página en Eclesalia
REDACCIÓN de ECLESALIA INFORMATIVO, eclesalia@gmail.com
MADRID.

ECLESALIA, 22/06/22.- En Eclesalia Informativo publicamos unos 400 comentarios al evangelio del domingo de José Antonio Pagola, a lo largo de 9 años, todos los miércoles. Mañana se presenta «José Antonio Pagola. Un creyente apasionado de Jesús» y hoy miércoles, día que actualmente dedicamos a la difusión semanal de Fe Adulta, con Inma Calvo a la cabeza (esta semana será el viernes), queremos sumarnos a este reconocimiento aportando esta breve historia de su paso por nuestro informativo y presentando la página Pagola, con los enlaces a todos sus comentarios al evangelio publicados en Eclesalia.

Hace poco más de 15 años se asomaba a nuestro informativo una sección dedicada exclusivamente a José Antonio Pagola, en la que él mismo nos ofrecía sus reflexiones sobre la lectura del evangelio del domingo siguiente. Aquel 1 de mazo de 2006 (ECLESALIA, 01/03/06) apuntábamos que «en ella trataremos de volver el pensamiento a la Palabra, dirigir la mirada al Evangelio, regresar a la vida con buenas noticias».

Tres años después nos propusimos ampliar el número de lectoras y lectores de los comentarios de Pagola, publicando su escrito en seis idiomas más. Fue en el Pentecostés de 2009 (ECLESALIA.- 27/05/09); INVOCACIÓN AL ESPÍRITU llegaba traducido al portugués (INVOCAÇÃO AO ESPÍRITO) por Antonio Manuel Álvarez Pérez, al italiano (INVOCAZIONE ALLO SPIRITO) por Mercedes Cerezo, al francés (INVOCATION A L’ESPRIT) por Carlos Orduna, csv, al inglés (COME, HOLY SPIRIT) por José Antonio Arroyo, al vasco (ESPIRITUARI DEI EGINEZ) por Dionisio Amundarain y al catalán (INVOCACIÓ A L’ESPERIT) por Francesc Bragulat. Un año después se sumó el gallego con las traducciones de Xaquín Campo (ECLESALIA, 07/07/10) y gracias a Eulalia Zheng en el 2013 incorporamos el chino (ECLESALIA, 06/02/13) a la lista. Todos los textos iban llegando a nuestra redacción y desde aquí les dábamos orden y forma para ofrecerlos al mundo cada miércoles.

En noviembre de 2014 llegó el final con «Un juicio extraño» (ECLESALIA, 19/11/14). Días después (ECLESALIA, 26/11/14) publicamos las palabras de despedida de José Antonio: «Siento que me ha llegado el momento de cerrar este ciclo, tan estimulante y enriquecedor para mí», a las que añadía las del anuncio de un nuevo ámbito de encuentro en Grupos de Jesús, con «comentarios míos de cada domingo, seleccionados de los muchos que he escrito».

Esperamos que sus palabras sobre la Palabra permanezcan en nuestro recuerdo y que todas ellas puedan seguir sirviendo de fuente de inspiración, esperanza y buenas noticias, también desde nuestra nueva página Pagola (Eclesalia Informativo autoriza y recomienda la difusión de sus artículos, indicando su procedencia. Puedes aportar tu escrito enviándolo a eclesalia@gmail.com).

Paz y bien.